EPISODE
2 : LE
STUDIO SOLAIRE: UN LIEU POUR DES NOUVELLES PRATIQUES
D'AUTO-FABRICATION ET D'ARTISANATS NUMERIQUES
Après trois mois de présence et de
travail à Luang Prabang, nous faisons maintenant partie de la
vie quotidienne de l'école et le travail réalisé ouvre des portes
par :
1° la proposition de l'intégration du programme
audio-visuel dans le programme d'étude général des Beaux-arts de
Luang Prabang.
2° la création d'une association lao ayant pour
objectif de porter un post-diplôme et un programme de recherche et
de production à Luang-Prabang.
Le studio solaire, consacré
à
la pratique vidéo, est construit avec des matériaux et savoir-faire
locaux dans l'enceinte de la nouvelle école des Beaux-arts de Luang
Prabang. Pour les prises de vues, il peut s'ouvrir et permet
d'utiliser la lumière du jour. Il se ferme quand il devient une
salle de projection ou une salle de cours. Il est en outre équipé
d'un fond bleu vidéo et d'un écran de projection.
Parallèlement
à la construction du studio, la galerie du cartable a conçu et
fabriqué avec les étudiants une grue louma.
Nous sommes
installés dans une salle de l'école pour travailler le montage
vidéo. Nous allons refaire l'installation électrique de cette salle
pour sécuriser un minimum le matériel.
Nous travaillons tous les
jours avec les étudiants de l'école. Trois d'entre eux, Sonepasith,
Haktoui et Fassannah, sont particulièrement investis et ont pris en
charge différentes "spécialités" : la prise de vue, le
montage vidéo sur Final Cut et sur Kino (Linux), le montage son. Ils
ont ensuite eu ce rôle naturel dans les pays orientaux de
transmetteurs auprès des autres étudiants.
"Après
un mois et demi de chantier, notre studio de tournage et de diffusion
est enfin terminé. Installé dans l'enceinte de la nouvelle école
des Beaux Arts de Luang Prabang (LAOS-PDR), il s'est ouvert pour la
première fois hier, jeudi 29 avril 2010, et remplit pleinement la
fonction pour laquelle il a été conçu : Un espace de création et
de diffusion audiovisuel. Sa toiture particulière à géométrie
variable lui confère la possibilité de s'ouvrir à la lumière lors
de prises de vues ou de se refermer pour devenir un cinéma." Fabice Cotinat - la galerie du cartable
La
construction du studio
La grue louma
Nous
sommes par ailleurs installés dans une salle qui est équipée d'un
mac pour le montage vidéo. Une salle vide mitoyenne est également à
notre disposition et nous a permis d'organiser les cours et les
tournages en attendant de terminer le studio.
LE PROGRAMME
D'ETUDE ET DE
RECHERCHE
Le programme audiovisuel est précisément porté
sur les modes de représentation lao et sur les modes de
transmission.
A ce jour, les étudiants ont réalisé :
PIMAY
Vidéo numérique couleur, 33 minutes Quatre
films d'apprentissage à la prise de vue et au montage pendant les 4
jours de la fête du nouvel an lao.
Les films réalisés sur
PI MAY montrent la fête anarchique de l'eau. Si cependant cette fête
s'est considérablement transformée avec les époques coloniales, la
révolution culturelle et l'influence ensuite du tourisme, nous
filmons cet ancien rite de purification avant la saison des pluies,
recueillant les arts populaires, les arts traditionnels, les rites
ancestraux prébouddhiques et le théâtre masqué et dansé
lao : "le phralak prha lam" (version lao du Ramayana
indien) bref un florilège d'exemples mettant en évidence la
conception bouddhiste des origines que la création de tout être est
dans l'acte du commun.
Le film sur PIMAY (nouvel an lao, fête de
l'eau, doit devenir une émission télévisuelle (projet pour l'année
prochaine). La perspective de ce travail est de créer au sein de
l'école un atelier de recherche télévisuel susceptible
d'intéresser les trois chaînes de télévision Lao.
KIT DI (film pédagogique)
Vidéo numérique couleur, version lao
sous-titrée en français, 8 minutes Un poème vidéo lao. Film
d'étude, de création et de recherche audiovisuel.
L'orphelin et
l'aubergine
Vidéo
HD couleur, version lao non sous titrée, 20 minutes Un conte
lao adapté du livre "contes et légendes du Laos" par
Karine Amarine. Interprété par les étudiants et mis en scène par
Anna Vilas, La compagnie des passeurs, avec la participation de To et
Khéo (comédien laotien) à la fois acteurs et marionnettistes,
perpétuant la tradition d'une vieille famille du théâtre Lao. Un
seul plan séquence filmé grâce à la grue Louma.
RépliqûresLes
Disparus de St . Ag i l
Vidéo numérique couleur, version Lao-français sous-titrée, 4 minutes Une copie vidéographique d'une
scène du film de Christian-Jaque "Les Disparus de Saint-Agil",
1938, un film du double de Christian-Jaque, Michel Aubry, avec la
participation des étudiants. Cette adaptation lao de la scène
a
été un apprentissage précis des raccords et techniques classiques
du cinéma.
Journal de bord d'un
étudiant laotien sur le tournage du film de
Michel Aubry : Repérage "Werner Herzog"
Vidéo HD couleur, version lao non sous-titrée, 38 minutes réalisé par Haktoui Lomala
(étudiant première année).
Journal de bord sur un film au fil
de l'eau sur le Mékong et dans la forêt: entre temps de vie et
tournage d'un repérage pour un film en devenir inspiré d'Aguirre et
de Fitzcarraldo de Werner Herzog ; workshop avec Michel Aubry.
Stranger Kino
Vidéo numérique couleur,
2 minutes 38 réalisé par Fasananh
khammi (étudiant première année).
Tout ceci amène les Beaux-arts à nous
proposer l'intégration de la vidéo comme une des options de l'école
avec un certificat délivré à la fin des études. La perspective de
former de futurs enseignants devient possible. Un échange avec des
écoles d'arts en France est souhaité et peut prendre une nouvelle
dimension si le programme de recherche est implanté dans l'école de
manière permanente.
LE PROJET
D'ASSOCIATION
Principes : formation et
recherche,
création d'objets communicants. Non commercial.
L'association a
pour but de porter un programme d'études développé au sein d'un
studio de création et de recherche implanté à l'école des
Beaux-arts de Luang Prabang. L'association assure l'équipement et le
fonctionnement du studio, ainsi que la coordination des différents
projets.
Les objets d'étude du programme sont :
- Les modes
de représentation lao : étude sociale et historique des arts et
savoir-faire lao ;
- Les modes de transmission lao : étude des
modes de circulation des savoirs entre le maître et l'élève et
plus globalement entre l'individu et le groupe ; étude de la
fonction symbolique des objets créés et de leur transmission.
A
partir de ces objets d'étude, il s'agit de créer une pédagogie de
recherche audio-visuelle dont la perspective est de mettre en place
un langage lao audio-visuel usuel. C'est-à-dire un vocabulaire
sonore et visuel qui soit spécifiquement lao, issu de la vie en
commun, de la culture et de l'histoire des arts lao.
Ce programme
intègre trois grandes missions : l'enseignement/formation, la
production, la diffusion et l'ouverture aux réseaux
professionnels.
TROIS GRANDES MISSIONS :
1° Formation
Le
programme de recherche est un post-diplôme permettant à des
étudiants issus des Beaux-arts de Luang Prabang et de Vientiane, et
à de jeunes artistes lao de mener un projet sur deux ans dans un
groupe de recherche.
C'est-à-dire :
- Pour les 5 post-diplômes
un complément d'enseignement dans les arts audio-visuels et nouveaux
médias au sein d'un atelier de recherche audio-visuel combinant les
savoir-faire traditionnels. Ce programme intègre donc :
- la réalisation de films communicants,
pédagogiques ;
- l'auto-fabrication d'instruments de
création tenant compte d'une
économie, des savoir-faire et des matériaux locaux. C'est-à-dire
qu’il combine des technologies contemporaines avec les technologies
traditionnelles : exemple du studio des Beaux-arts utilisant
l'énergie solaire et construit avec les techniques locales.
-
Les 5 post-diplômes participent à l'enseignement auprès des
étudiants des Beaux-arts de Luang Prabang par la création de
projets collectifs avec les étudiants de Luang Prabang sur
l'ensemble de l'année, ainsi qu'avec les étudiants de Vientiane
dans le cadre de workshops.
2° Production
L'association
assurera un travail de production de films. Des artistes et cinéastes
professionnels seront invités pour des projets de production de
films et d'objets employant les nouveaux média. Ceci en accord avec
les objectifs de l'association et les objets de recherche du
post-diplôme.
3° Diffusion et réseaux professionnels
Le
travail de diffusion a pour but de faire connaître le travail
réalisé dans le studio.
L'association assurera le développement
d'une diffusion locale et internationale du travail de recherche. Ce
travail s'intègre à la création d'une destination professionnelle
des études, inexistante à ce jour.
Il s'agira de créer des
relations avec des réseaux de diffusion professionnelle, comme la
télévision, en capacité de diffuser les objets d'études.
Il'
s'agit aussi de monter des espaces de diffusion locaux.
Le développement du
programme
audiovisuel aux Beaux-Arts de Luang-Prabang, est réalisé par la Galerie
du cartable, porté par l'association Bandits-Mages en co-production
avec
Chateauroux Undergound, et soutenu par la Région Centre et Cultures
France. Nous remercions le CCCL
pour son accompagnement.